본문바로가기 주메뉴바로가기 하단메뉴바로가기
COMMUNITY 궁금한 사항이 있으시면 에이원과 함께 상의하세요!
공지사항
  제목 : 에이원의 성형 철학 (Aone's principle o...
 작성자 : 에이원
작성일 : 2010-06-17     조회 : 5,856  
 
Aone의 성형 철학
Aone's principle on plastic surgery


 
성형수술은 원칙을 지키면 실패하지 않는다.
Plastic surgery which keeps the principle will not fail.
 
성형수술은 아름다운 외모를 갖게 됨으로써 마음이 아름다워지고,

 
신체가 건강해지는 것을 목표로 한다.
The goal of plastic surgery is to create beautiful soul and healthy body by obtaining beautiful appearance.

 
외모가 신체의 건강과 관련이 있다면 의아하게 생각할 수 있겠지만,

 
외모로 인해 자신감이 생기게 되면 신체의 리듬이 살아나고

 
매사가 부드럽고 여유가 있게 되는 것이다.
One may wonder how appearance relates to bodily health, but when the person has confidence by gaining beautiful appearance then physical rhythm will be revived and everything runs smoothly with ease.

세상의 모든 일에 순서와 원칙이 있듯이 성형수술도 이러한 원칙을 지키면

 
매우 효과적인 결과가 나오고, 실패를 피할 수 있다.
As all things in life have order and principle, plastic surgery which keeps these principles will produce very effective results and can avoid failure.

 

 
1. 부분 보다는 전체를 봐야 한다.
1. Consider the whole not just parts.

성형 수술에서 눈이나 코처럼 한 부분만 보고 수술하면

 
실패할 가능성이 높아진다.
In plastic surgery, just looking at one area, such as nose or eye, increases chance of failure.

 

 
먼저 전체적인 얼굴 선과 볼륨을 관찰하여야 하고,

 
선이 굵게 계획을 세워야 한다.
First, overall facial lines and volume must be observed, and planning should be carried ut in broad strokes.

 
전체를 고려하면 비용이 더 들 수도 있지만

 
아름다움은 쉽게 얻어지지 않는다는 점을 기억하여야 한다.
Considering the whole cost more but one must remember that beauty is not easily gained.

 

 
2. 보이지 않는 것을 봐야 한다.
2. Look for the unseen.


 
실력이 있는 의사는 반드시 경험이 많은 의사는 아니다.
Skilled doctor is definitely not an experienced doctor.

 
상담을 하면서 고객이 요구하는 얼굴의 불만을 그대로 듣고

 
교정하는 것은 하급의 의사며,

 
불만인 부분중 눈에 보이지 않는 원인과 고객의 심리적인 면도

 
분석을 할 수 있어야 만족스러운 결과를 줄 수 있다.
A doctor who corrects solely based on the patient's requets and complaints about their appearance during consultation is a low ranking surgeon, and rather, the surgeon must be able to analyze the unseen cause among the problematic areas as well as client's psychological aspect in order to produce gratifying results.

 

 
3. 수술방법보다 수술전 정확한 상담과 분석이 더 중요하다.
3. Accurate preoperative consultation and analysis are more important than surgical method.


 
상담을 하다보면 수술방법에 대해 더 관심을 보이며

 
(예를 들면 다른 병원에서는 이 수술을 이렇게 한다고 하더라 등),

 
의사가 제시하는 분석에 대해서는 귀를 기울이지 않는 경우가 있다.
During the consultation, patients have tendency to show more interest in surgical methods (for instance, they'd say things like another hospital did this surgery differently, etc.), and do not listen to the analysis.

 
결과의 70%는 정확한 분석에 의해 나오는 것이며,

 
그 외 수술 계획과 수술 방법이 결과의 30%를 좌우한다고 보면 된다.
70% of the result comes from accurate analysis, and other 30% is determined by surgical planning and method.

 
상담을 통해 수술이 꼭 필요한 부위, 해도 좋은 부위,

 
그리고 해서는 안되는 부위를 알아야 한다.
Throuh consultation, the patient must learn about the areas that need the surgery, areas that could have the surgery, and areas that muth not have the surgery.

 
 
 
4. 얼굴은 코로 시작하고 눈으로 마무리 한다.
4. Face starts with nose, completes with eyes.


 
우리나라 사람들은 우선적으로 눈을 고려하는 경향이 있다.
Korean people have tendency to primarily consider the eyes.

 
코는 얼굴의 중심이며 가장 돌출되어 있다. 코를 중심으로

 
이마, 광대, 턱의 입체감이 없다면 아무리 눈을 잘해도 결과가 나오지 않는다.
Nose is the center and the most projected area of the face. Without three-dimensional depth on forehead, cheekbones, and chin, with nose as the center cannot produce good results even after a well-done eye surgery.

 
그리고 마지막으로 눈 수술이다.
Then finally eye surgery can be performed.

 
그러나 눈 수술을 하기 전에는 반드시 눈썹의 모양과 위치를 확인하여야 하며,

 
가령 눈썹의 위치가 낮다면 눈 수술을 안하는 것이 좋다.
However, shape and position of the eyebrows must be checked before eye surgery, and if eyebrows are sagging then eye surgery should be avoided.

 
중년 이후에는 눈썹이 처져 내려와 눈꺼풀이 처지는 것이며,

 
이러한 원인을 무시하고 눈 수술을 하므로 이미지가 강하게 변하는 것이다.
After middle age, sagging of the eyebrows make the eyelids appear sagged, so ignoring this cause and performing eye surgery makes the image too fierce.

 
 
5. 안티 에이징은 성형수술의 꽃이다.
5. Anti-aging is the flower of plastic surgery

 
중년 여성들을 위한 안티에이징(항노화) 수술은

 
의학 지식과 수술법으로 보면 성형수술의 백미라고 할 수 있다.
When looking at the degree of medical knowledge and surgical method required for anti-aging surgery for middle aged women, this surgery can be considered as the masterpiece of plastic surgery.

 
수술 의사는 해부학을 마스터하여야 하며,

 
노화에 대한 깊은 지식을 가지고 있어야 하고,

 
다양한 수술 방법을 습득하여야 한다.
The surgeon must master anatomy, have deep knowledge on aging process, and must acquire various surgical methods.

 
그리고 박피, 레이저, 마사지, 화장품에 대한 올바른 사용법과

 
향후 노화를 지연시킬 수 있는 다양한 방법을 고객에게 소개하고

 
권할 수 있어야 하므로, 의사는 많은 지식과 경험을 가지고 있어야 한다.
Also, because he must be able to properly introduce and recommend various anti-aging methods such as peeling, laser, massage, and cosmetics, he must have vast knowledge and experiences.

 
노화는 부분적으로 오는 것이 아니므로

 
중년 이후에는 얼굴 전체를 고려하여야 한다.
Since aging process does not appear on parts, for middle aged patients the entire face must be put to consideration.

 
부분적인 수술이 아니라 전체 얼굴을 수술해야 하므로

 
안티에이징은 많은 지식과 경험이 요구된다.
Also, because the surgery is performed on not the parts but the entire face, anti-aging requires deep knowledge and ample experiences.

 
 
6. 몸매는 슬림(날씬)함 보다는 선의 흐름과 볼륨이 중요하다.
6. On the body, consider the flow and volume of lines instead of focusing on slimness.

 
아름다운 몸매는 꼭 날씬한 몸매라고 할 수는 없다.
Beautiful body cannot be equated with slim body.

 
날씬하지만 가슴의 볼륨이 없고 엉덩이가 납작하다면

 
이미 아름다운 몸매와는 거리가 멀다.
If the body is slim but has no volume on breasts and buttonks then it's far from being beautiful.

 
더구나 이러한 몸매는 나이가 들수록 더 볼품이 없어진다.
Not only that, this kind of body becomes increasingly unattractive with age.

 
아름다운 몸매는 굴곡을 가진 선과 볼륨이 있어야 한다.
Beautiful body must have curvaceous lines and volume.

 
특히 엉덩이와 힙의 모양, 볼륨, 위치, 후방으로 돌출,

 
허리와 허벅지로 연결되는 선을 고려하여야 한다.
Especially shape, volume, position, posterior projection on hips and buttocks as well as the line running from the waist to thighs must be considered.

 
우리나라 사람들은 엉덩이 위쪽과 힙의 볼륨이 부족하여

 
엉덩이가 처져 보인다.
Korean women tend to lack volume on upper buttocks and hips so their bottoms appear sagged.

 
몸에 지방이 많아서 흡입수술을 하는 경우에 뽑은 지방을

 
반드시 엉덩이와 힙에 이식하여야 아름다운 몸매가 완성되는 것이다.
If liposuction is performed due to high fat deposit, then the extracted fat must be injected on buttocks and hips in order to create beautiful body.

 
특히 중년 이후에는 배와 허리는 굵어지고 엉덩이와 하체가 가늘어지므로

 
힙에 볼륨을 채우는 것은 필수라고 본다.
Especially after middle age, abdomen and waist become thicker while buttocks and lower body becomes thinner. Therefore, supplementing volume on hips is essential.

 

 
7. 광대와 사각턱은 함부로 깎지 마라
7. Do not carelessly resect cheekbones and mandibular angles.

 
앞서 아름다움은 선과 볼륨에 있다고 말한 바와 같이

 
볼륨을 줄이는 수술은 매우 신중하여야 한다.
As I have mentioned previously that beauty is in the lines and volume, surgery for decreasing volume must be considered very carefully.


 
나이가 들면 얼굴의 피부, 지방, 근육의 볼륨이 줄어들지만

 
뼈에도 변화가 온다.
As people age, the volume on facial skin, fat, and muscles decrease but bones undergo changes as well. 

 
즉, 얼굴에도 골다공증이 오므로 볼륨의 감소가 일어난다.
In other words, osteoporosis on face causes decrease in volume.

 
광대의 볼륨은 볼살의 처짐을 막아주고,

 
사각턱의 볼륨은 턱선의 처짐을 더디게 한다.
Volume on cheekbones helps prevent sagging of cheeks, and volume on mandibular angle slows down sagging of jawline.

 
젊었을 때 아름다움도 중요하지만 나이가 들수록

 
아름다움과 젊음을 지켜주는 것이 광대와 사각턱이다.
Although beauty during youth is important, the areas that protect beauty and youth are cheekbones and mandibular angles.


 
 
8. 결과는 자연스러워야 한다.
8. Result must appear natural.

 
최근에 일부 병원에서는 인형같은 외모를 만드는 경향이 있다.
Recently, some hospitals centered at Gangnam have tendency of making doll-like appearances.

 
얼굴은 자연스러움이 떨어지면 자꾸 볼수록 싫증나는 얼굴이 된다.
Unnatural face becomes boring to behold in time.

 
인형같은 얼굴이 아니라 사람다운 얼굴이 되어야 하는 것이다.
Instead of doll-like appearance, the face must look humane.

 
얼굴에도 ‘맛’과 ‘멋’이 있다.
There is a 'taste' and 'elegance' on the face.

 
맛은 시간이 지날수록 느낌이 둔해지지만

 
멋이 있는 경우에는 볼수록 더 멋스러워지게 되는 것이다.
Taste will become dull in time, but elegance becomes more evident in time.

 
 
9. 명예로운 수술을 하라
9. Perform honorable surgeries.

 
이것은 의사의 철학과 명예에 관한 것이다.
This is about doctor's philosophy and honor.

 
수술이 꼭 필요한 부위가 있다면 설득을 해서라도 하도록 해야 한다.
If there is an area that really needs the surgery, then it must be done even by persuasion.

 
그러나 필요하지 않는 부분은 고객이 아무리 졸라도 해서는 안되는 것이다.
However, unnecessary surgery should never be done even if the patient is bagging for it.

 
의사는 돈보다 결과를 우선해야 한다.
Doctor must put surgical outcome first before money.

 
의사는 두 가지 의무를 가지고 있다.
A doctor has two responsibilities.

 
고객에게 즐거움과 행복을 주어야 하는 의무, 그리고 고객이 올바른 방향으로 가지 않을 때는

 
이것을 막아주고 보호해야 하는 의무이다.
One is the responsibility to provided joy and happiness to his patients, and another is the duty to prevent and protect the patient from going the wrong direction.

 

 
10. 부작용을 두려워 마라
10. Do not fear side effects.

 
모든 수술은 부작용의 가능성을 가지고 있다.
All surgeries have possibility of side effects.

 
부작용은 의사도 고객도 무서운 것이다.
Side effects are scary for both the surgeon and patient.

 
그러나 원칙을 지켜 수술한다면 부작용을 피할 수는 없어도

 
최소로 줄일 수 있으며,

 
원칙을 지킨 수술은 부작용이 생기더라도 쉽게 수정할 수 있다.
However, if surgery stays true to the principle then although it can't be avoided, side effect can be minimized, and even if there are side effects, revision is easy for a surgery that kept the principle.
TOTAL 156
알려드립니다. 제14회 에이원 미용성형 심포지엄 인기글
알려드립니다. 2016 KU Anatomy Forum 인기글
알려드립니다. IMCAS ASIA 2016 TAIPEI 권택근원장님 … 인기글
알려드립니다. 2015 KU Anatomy Forum & 에이원미용성… 인기글
알려드립니다. 국제 코성형술 워크샵 인기글
알려드립니다. 공지사항 (Notice) 인기글
알려드립니다. 에이원성형외과 홈페이지 리뉴얼! (Renewal of … 첨부파일 인기글
알려드립니다. 고객의 안전 (The safety of patient) 첨부파일 인기글
알려드립니다. 에이원의 성형 철학 (Aone's principle o… 인기글
알려드립니다. 미니 샐러드바 OPEN (Salad bar is ava… 인기글
알려드립니다. 입꼬리올림술 특허등록(AONE obtained a pa… 인기글
알려드립니다. 비절개 함몰유두교정술 NINE 특허등록(Aone obt… 인기글
알려드립니다. 국내 최초로 입꼬리올림술에 대하여 발표합니다 (Have… 인기글
알려드립니다. 사진 올리는 방법입니다. (The way to taki… 첨부파일 인기글
제14회 에이원 미용성형 심포지엄 인기글
 ​2016KU Anatomy Forum등록사이트 ▶ www.ibmed.kr/kuaf2016         2016 KU Anatomy Forum   The 14th AONE PLASTIC &&nbs…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2016-09-22  |  Hit: 2191
2016 KU Anatomy Forum 인기글
 ​2016KU Anatomy Forum등록사이트 ▶ www.ibmed.kr/kuaf2016        2016 KU Anatomy Forum   The 14th AONE PLASTIC & &nbs…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2016-09-07  |  Hit: 2073
IMCAS ASIA 2016 TAIPEI 권택근원장님 … 인기글
 권택근 원장님께서 2016년 07월29일 ~ 07월31일까지 10th EditionIMCAS(Internation Master Course on Aging Science) ASIA 2016 TAIPEI국제학회에 연자로 공식 초청되어 3개의 강연과 1개의 의장을 맡아 학술활동을 하셨으며또한 IMCAS 설립자 박사…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2016-08-06  |  Hit: 2220
2015 KU Anatomy Forum & 에이원미용성… 인기글
2015 KU Anatomy Forum & 제13회 에이원 미용성형 심포지엄​​2015년 11월 27일부터 11월 29일까지 고려대학교 의과대학에서 에이원 심포지엄이 개최되었습니다.3일 동안 진행되는 동안 많은 분들이 참석해 주셨으며 강의, 토론, 실습 등이 진행되었습니다. &…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2015-12-05  |  Hit: 2948
브로셔.png
국제 코성형술 워크샵 인기글
    제19차 국제 코성형술 워크샵  (Internatiomal Rhinoplasty Workshop)                 2015년 10…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2015-10-08  |  Hit: 3681
공지사항 (Notice) 인기글
보건복지부 의료법 준수 협조 요청 관련하여   에이원성형외과 모든 블로그를 초기화 작업중에 있으며   새로운 블로그를 준비하고 있습니다.   앞으로 알차고 더 풍부한 내용으로 다시 뵙겠습니다.   감사합니다.   According to requirement&n…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2015-01-08  |  Hit: 4085
에이원성형외과 홈페이지 리뉴얼! (Renewal of … 첨부파일 인기글
안녕하세요? 에이원성형외과입니다 현재 에이원성형외과 홈페이지 오픈이 되었습니다 ^^ 현재 오픈 초기라 사이트에 혼선이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다 ^^   Hello, this is AONE clinic. We just reopened AONE plastic & aesthetic su…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2014-09-11  |  Hit: 4930
고객의 안전 (The safety of patient) 첨부파일 인기글
에이원 성형외과는 대학병원을 능가하는 시설을 갖추고 있으며 을 목표로 하고 있습니다.  (AONE Plastic & Aesthetic surgery having facilities as university hospital's quality,   and aiming the best cl…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2009-09-28  |  Hit: 6648
에이원의 성형 철학 (Aone's principle o… 인기글
 Aone의 성형 철학 Aone's principle on plastic surgery   성형수술은 원칙을 지키면 실패하지 않는다. Plastic surgery which keeps the principle will not fail.   성형수술은 아름다운 …
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2010-06-17  |  Hit: 5857
미니 샐러드바 OPEN (Salad bar is ava… 인기글
  All the customers can use the salad bar, on 3rd floor ^^
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2012-01-21  |  Hit: 6135
입꼬리올림술 특허등록(AONE obtained a pa… 인기글
에이원성형외과는 환자중심, 연구중심의 새로운 성형의료문화를 창조하고 선도해 나가기 위해 노력해왔습니다. 그리고 10년간의 노력과 연구결과 끝에 \" Smile Lipt \"라는 독창적인 수술방법을 개발하였고, 그 결과를 인정 받아 \" Smile Lipt \" 는 에이원성형외과 고유의 수술방법으…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2012-09-15  |  Hit: 4295
비절개 함몰유두교정술 NINE 특허등록(Aone obt… 인기글
body{font-family: Tahoma,Verdana,Arial;font-size: 11px;color: #555555;margin: 0px}td{font-size :11px; font-family: Tahoma,Verdana,Arial;}p{margin-top:1px;margin-bottom:1px;} body{…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2012-12-20  |  Hit: 3822
국내 최초로 입꼬리올림술에 대하여 발표합니다 (Have… 인기글
  (Our principal Kwon Taek keun will have a presentation as officially invited speaker, at 17th Symposium of The Association of Minimal Invasive Plastic Surgery whi…
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2013-05-13  |  Hit: 3463
2038937269__EC82ACECA784_EC98ACEBA6ACEB8A94_EBB0A9EBB295.JPG
사진 올리는 방법입니다. (The way to taki… 첨부파일 인기글
정확한 상담을 원하신다면  사진을 찍어 예시처럼 올려 주세요! 정면, 측면, 45도, 얼굴 아래에서 코를 중심으로 찍은 4장의 사진이면 충분합니다. If you want to precis diagnosis, please take a photo like example!   …
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2014-03-27  |  Hit: 4597
5월 황금연휴 진료안내 첨부파일 인기글
5.3(수) 석가탄신일 정상진료 / 5.6(토) 휴진
Name: 에이원성형외과  |  Date: 2017-04-18  |  Hit: 597